lunes, 25 de agosto de 2014

Héctor Alvarez Castillo

Obras publicadas,
participación 
en antologías,
misceláneas.
Premios





Libros: 


– Amatista, 1981-1985.
(Poesía, Ediciones El barco ebrio, 1985)




– Zafiro, 1985-1988.
(Poesía, Ediciones Ocruxaves & El barco ebrio, 1988; con el apoyo económico del Fondo Nacional de las Artes.)




– El faro de la tempestad y otros poemas.
(Poesía, Ediciones Ocruxaves & El baro ebrio, 1991; con el apoyo económico del Fondo Nacional de las Artes.)




– El prisionero – Historias para una puesta teatral.
(Teatro, Alvarez Castillo Editor, 2003) (Premio Bululú a la obra dramática, temporada 2008/2009)




– Camino a Babel. Conversaciones con Jorge Luis Borges y otros textos sobre literatura.
(Ensayo, Alvarez Castillo Editor, 2004) – (Primera re-impresión: agosto 2009) 
Segunda edición aumentada: Ediciones Ventana Abierta, de Santiago de Chile, 2013. 
En mayo de 2019, el sello HUSO EDICIONES de Madrid, España, editó la tercera, revisada y definitiva edición de esta obra.










  Metamorfosis.
(Cuento, Alvarez Castillo Editor, 2005)




 Mosaico literario.
(Antología: poesía, cuento y ensayo;
Ediciones desde la gente, 2005)




 Gerstrauss o el Amor.
(Cuento, Alvarez Castillo Editor, 2009; con el apoyo económico del Fondo Nacional de las Artes.)



– La palabra es deseo, y otros poemas
(Poesía, Primer Premio de Poesía “Alejandro Roemmers” – Editorial Victoria Ocampo, 2011)




 Borges–Sabato.
Esta obra reúne sus dos conversaciones con Jorge Luis Borges, por su parte, y en autoría de Luis Noseda, un testimonial de este periodista sobre Ernesto Sabato.
(Editorial Dunken, 2013 1ra. edición y 2014 1ra. reimpresión).




– Naif. Del Juego a la Literatura.
(Ficciones breves, 2015)





 Amor en Baires. 
(Novela, 2014 – Se edita en el blog http://amorenbaires.blogspot.com.ar/)
(Ver edición de la novela: Historia de dos mujeres.)





 Homenaje a Marco Denevi.
(Ensayo, Autores: Callegari, Sorrentino, Delaney, Alvarez Castillo. Sello: Junta de Estudios Históricos del Pdo. de Tres de Febrero, Buenos Aires, 2014).




Allá en Pueblo Cuento.
Este volumen reúne una breve selección de la obra de tres escritores: Héctor Alvarez Castillo, Alberto Cambas Sabaté y Luis Manuel Noseda. (Dunken, 2014)







 Ceos y la noche.
Antología de doce cuentos fantásticos. Prólogo: Carlos Abraham (Alvarez Castillo, cuento, 2020).





 Historia de dos mujeres.
(Alvarez Castillo Editor, novela, 2020).





 Esas bocas marinas y otros poemas.
(Alvarez Castillo Editor, poesía, 2020).




Plaquetas:


– En dos tierras.
(Narrativa, Kopitl, San Luis Potosí, México, 2011, en colaboración con la narradora Gabriela D’Arbel)




Antologías preparadas:


– Antología de la Nueva Poesía Argentina.
Prólogo y selección a cargo. (Ediciones Ocruxaves & El barco ebrio; Poesía, 1990)





– Poetas tras el arca.
Prólogo y selección a cargo. (Alvarez Castillo Editor; Poesía, 2003)





– Poetas en La Farsa.
Prólogo y selección a cargo (Alvarez Castillo Editor; Poesía, 2004)





– Los Vampiros no nos dejan dormir.
Prólogo y selección a cargo. (Alvarez Castillo Editor; Narrativa, 2009)




– Cuentos de la Noche.
Prólogo y selección a cargo. (Alvarez Castillo Editor; Narrativa, 2009)






– De Hernández y Coronado a nuestros días.
Estudio preliminar, selección y notas a cargo. (Editorial Imaginante; Miscelánea, 2015)





– Poetas Profanos. Prólogo y selección a cargo.
(Alvarez Castillo Editor; Miscelánea, 2015)





Antologías donde aparece su obra:


– Ficciones en los 64 cuadros.
(Ediciones desde la gente, 2004) Participó con el cuento Tablero desierto, que integra el libro Metamorfosis.





 7 Poetas Argentinos.
(Ediciones del Pez Amarillo, Poesía, 2005)





 Lo erótico y otras yerbas.
(Ediciones del Pez Amarillo, Poesía, 2006)





 Buena Letra.
(Editorial Giorni, Italia, 2012) (Edición bilingüe italiano – español)





 Escritores de Sáenzpeñanos.
(Edición a cargo de Horacio Callegari, Imaginante Editorial, Buenos Aires, 2012)




– Fogata Eterna.
Antología de poemas en homenaje a Charly García (Hanan Harawi; Lima, Perú, abril de 2014)






– 1er. Encuentro de Poesía y Narrativa - Homenaje a Ernesto Sabato.
Antología de poemas y cuentos en homenaje a Ernesto Sabato (ACATREF - Centro Cultural Ernesto Sabato, Hanan, abril de 2015)




Revistas y medios:

Entre los diferentes medios donde ha colaborado se encuentran el periódico “La Prensa” (1985 – 1993), Periódico “La Nación”, “El Comercio”, de Asturias, España, y, actualmente, con “La Capital” de la ciudad de Mar del Plata.

Además, ha sido parte de la Revista Proa en las Letras y en las Artes, Tercera Época, donde se han divulgado textos de su autoría en distintos números.








La revista Algarabía de la ciudad de México lo ha contado entre sus colaboradores.




 Misceláneas:



En el año 2002, se estrenó en el Salón Dorado del Teatro Colón la obra: “Seis tangos de cámara”, con música del compositor Augusto Rattenbach y poemas de su autoría. Este músico además compuso, con otros seis poemas del libro “Zafiro, 1985-1988”, la obra “Seis cantares melancólicos”.

La partitura y los poemas de “Seis tangos de cámara” fueron editados por el Instituto Nacional de Musicología “Carlos Vega”, en el Nro. 6 de su revista “Música e investigación”.





 Prologó los libros de poesía: Poemas de Dossetti (Poesía, 1991).

 Prologó Los Ciento Seis Poemas de Marini (Poesía, 1995).




 Prologó el libro: Las aventuras de Herman Pilnik, del GM Juan Sebastián Morgado (Colección Dilaram, Alvarez Castillo Editor, 2011).




 En 1999 Ediciones del Ceibal editó su versión completa y en verso del Poema de Mío Cid, y en 2001 Libronauta Inc. digitalizó para su sitio web el texto completo. En el año 2005, Ediciones del Ceibal Alvarez Castillo Editor publicaron la segunda edición.















Traducciones:

Desde el año 2010, han aparecido traducciones de distintos fragmentos de su obra “Camino a Babel” en varios idiomas y medios: al inglés en Harper’s Magazine (USA),





al francés en Cultures & Conflits (Francia) y al italiano en Giorni (Italia). Para Editoriale Giorni también se han traducido los textos: “De por qué se pierden los paraguas”, con el nombre de: “Del perche’ si perdomo gli ombrelli” y “Topología celeste”, con el nombre de “Topologia celeste”, y su extenso poema “La Palabra es Deseo”: “La parola e’ desiderio”, ganador del Premio de Poesía “Alejandro Roemmers”. Dentro del Proyecto Tradabordo, de la Universidad de Poitiers, Francia, se han traducido textos breves de su autoría, divulgados en “Lectures d’ailleurs” (http://es.calameo.com/read/002617799843390ee4dfa, págs. 51/57.)


Ciclo en Casa Borges:


Durante los meses de enero a marzo del año 2015, ha dictado un Ciclo de Conferencias dedicadas íntegramente a la vida y obra de Jorge Luis Borges en Casa Borges, Adrogué, Pdo. de Alte. Brown. Esta Casa Museo funciona donde fuera la casa familiar de los Borges, para fines de semana o los veraneos, en el Sur de la Pcia. de Buenos Aires. La actividad, que consistió en ocho conferencias y un encuentro final como síntesis, fue organizada por la Secretaría de Educación, Cultura y Derechos Humanos del Municipio de Alte. Brown.










Premios:

– “Premio Bululú” en la categoría obra dramática, de la temporada 2008/2009, por su obra teatral “El Prisionero”.

– Primer Premio de Poesía “Alejandro Roemmers”, de la Fundación Victoria Ocampo, por su libro: “La palabra es deseo, y otros poemas” (2011)




– Primer Premio del Concurso “Microrrelatos del barrio”, organizado por el Sanatorio Modelo de Caseros, Pdo. de Tres de Febrero, Pcia. de Buenos Aires, Argentina, por su ficción “Fantasma en Sáenz Peña”, (2013).




Obras estrenadas en Teatro:


– “Matrimonio Ciudad”, en la Casona del Arte Foro Gandhi, de la Ciudad de Buenos Aires, 2005.

 “El prisionero”, Teatro Macondo, CABA 2008. Repuesta en La Salita, CABA, 2010.









 “Niños en tinieblas”Espacio Teatral El Ópalo, CABA, 2014, y gira en la Temporada 2014 por los Centros Culturales dependientes del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.